日语翻译

Home > 翻译语种 >     发布时间:2018-04-14 11:18:26 浏览次数:12013

苏州日语翻译公司博程翻译,随着日语翻译需求的不断增多,我们聘请了全职日语翻译,对日语翻译文件进行严格把关,对专业程度、术语准确性严格要求。随着需求的增多,翻译工作中苏州日语翻译公司博程翻译不仅对语言流畅严格严格,而且对专业程度、术语准确性的也是高标准,为了保障翻译的专业性和准确性,为客户提供及时、准确、规范的翻译服务,博程翻译致力于为您提供高品质的中文日文互译服务,我们日语译员主要来自国家机关部委(外交部、商务部、铁道部等)、对外媒体(新华社、中国国际广播电台)、外语高校(北外、北二外、上外、广外等)日文系和科技日语系及部分留学归国精英。


服务范围:

文档翻译

日语手册翻译日语证件翻译日语文学翻译日语法律翻译日语旅游翻译日语科技翻译日语汽车翻译
日语机械翻译日语化工翻译日语石油翻译日语地质翻译日语医疗翻译日语医学翻译日语保险翻译
日语财务翻译日语金融翻译日语论文翻译日语图书翻译日语技术翻译日语说明书翻译日语多媒体翻译
日语广告翻译日语商务翻译日语合同翻译日语专利翻译日语SCI翻译日语标书翻译日语游戏翻译

专业排版

PC/ 苹果( Apple )
全球语种,多语言混排
Adobe Illustrator Aobe Indesign Quark express Adobe Acrobat
Adobe Framemaker Adobe Pagemaker Adobe Photoshop MS Office
我们为您准备了千万种字体,经验丰富的排版人员,满足出版印刷、各种文件格式,比您更挑剔的眼睛审视美观。

现场翻译

专业商务谈判口译展览会现场口译工程安装现场口译外事联络口译旅游陪同口译同声传译       


翻译咨询:

如果您想了解翻译方面知识,如果您有大型项目需要对工作量、技术要求、费用、时间等一系列问题进行了解,那么请直接与我们联系。

日语翻译报价:

如需详细日语翻译报价或咨询,请致电:17714238281 0512-65444915, 或发送电子邮件至 2027526691@qq.com  与我们的项目管理人员联系,获取报价。我们会根据您所需翻译涉及的领域、翻译文件大小等因素确定一个最合理的日语翻译报价。



背景知识-日语:

日语(Japanese)又称日本语(にほんご),母语人数有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的1.6%。
日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系,但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定,霍默·赫尔伯特(Homer Hulbert)和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系,西田龙雄认为日语属于汉藏语系,白桂思(Christopher I. Beckwith)认为日语属于日本-高句丽语系(即扶余语系),列昂·安吉洛·塞拉菲姆(Leon Angelo Serafim)认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门(Austro-Tai languages),即认为三者都有共同的起源。 [1]
日本古代不使用汉字,至应神天皇时始自百济传入汉字。全部用汉字写成的《日本书记》的说法,“上古之世,未有文字,贵贱老少,口口相传”,到了应神天皇(270-310年在位)时代,百济国派阿直岐到日本,285年,百济近肖古王时期的博士王仁把中国的《论语》、《千字文》、《孝经》等带往日本,是为日本接触汉字之始。 [2-3]  三国时代以后,汉字、汉文化正式大量传入日本之始。
唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。





上一篇:俄语翻译

下一篇:韩语翻译