随着国际化程度的提高，在公民制度为落地原则的国家，如美国，英国，澳洲，加拿大等国家，孩子父母双方为中国公民，是可以在国内落户的，也可以申请生育基金。同时要求出生纸/出生证明和出院小结是需要翻译为中文。

翻译工作必须要求有资质的翻译公司对出生纸和出院小结进行，翻译完成后需在翻译纸上面加盖翻译专用章，并提供公司营业执照复印件加盖公章。将这一套文件提交至公安局等国家机构即可办理相关业务。

美国、英国、法国等在国内上户口出生证明或出生纸办理基本流程：

国外美国、英国、法国宝宝在国内上户口的注意事项（各省办理手续基本相同，具体请咨询当地公安局和户籍机关）

（1）宝宝父母的所有护照原件或者旅行证、户口薄以及身份证等境外居留证明；

（2）要提供我国使馆认证的儿童出生证明或出生纸

（3）翻译原件一份、具有工商营业执照的正规翻译公司翻译件各一份，该翻译公司工商执照复印件也须提供一份；

（4）备齐父母身份证原件和接生医院出具的新生儿《出生医学记录》进行办理；

（5）《出生医学证明》办理时间：每周一至周五全天。

美国各州出生证明翻译、日本出生纸翻译、加拿大出生证明翻译、澳大利亚出生证明翻译、法国出生证明翻译、西班牙出生证明翻译等